得秉常南安见寄

张诩 ·

和句封来梅岭外,看花人坐草庵前。 昔年兄弟今分路,万里风波独泛船。 伏枕觉还灯寂寂,伤心秋更雨连连。 竿头点检丝纶在,乘月还来钓海天。

白话文译文

你从梅岭之外寄来的和诗我已收到,此刻我正坐在草庵前赏花。昔日兄弟如今各奔东西,我独自在万里风波中泛舟漂泊。伏枕醒来,只有一盏孤灯相伴,寂静无声;秋雨绵绵,更添心中悲伤。检查一下钓竿上的丝线还在,等月色升起,我还要去海天之间垂钓。