南粤王庙三首 赵佗

张诩 ·

两龙鏖战关内,一虎独步粤中。 自乘黄屋称制,身著赭袍呼嵩。 风雨数问庙老,龟螭百尺碑穹。 中有任嚣陆贾,俨然作配西东。 百粤提封万井,中原虎视眈眈。 昔为秦尉有状,后禅龙川果堪。 古庙低徊岁月,二陵想像禅龛。 伏腊村翁走祭,门前估客弛儋。 汉秦已罢甲兵,天下讴歌太平。 奉使来凭寸舌,无人上请长缨。 但遣清风动地,何须黄金满籯。 堪叹人亡世远,欲寻遗迹无徵。

白话文译文

两龙在关内激烈交战,一只虎独自在粤中称雄。他自乘黄屋车号称皇帝,身穿赭袍接受朝拜。风雨中多次询问庙中老者,龟螭碑高达百尺耸立苍穹。庙中供奉着任嚣和陆贾,一东一西俨然配享其中。百越之地拥有万户人家,中原像老虎般虎视眈眈。昔日他任秦朝尉官有模有样,后来禅让给龙川果然堪当。古庙中岁月低回徘徊,两座陵墓让人想象禅龛。伏腊时节村翁前来祭祀,门前商贩放下担子歇息。汉朝秦朝早已停止战争,天下百姓歌咏太平盛世。奉命出使全凭三寸之舌,无人再请求主动请缨。只让清风拂动大地,何须黄金装满箱笼。可叹人已去世年代久远,想要寻找遗迹已无凭证。