悲溺

沈周 ·

少小出闾右,生长纨裤中。 珂马越阡陌,溢目扬光风。 青紫恃富取,岂信诗书功。 调笑邻家姬,琉璃为酒钟。 黄金一朝尽,云衢付冥鸿。 勋名悲故镜,白发纷秋蓬。 凄凉西华子,落魄东郭翁。 天寒城濠隈,失足探蛟龙。 沉沉泥中居,层冰相蔽蒙。 家人不得觅,尸出冱方融。 舆归经旧里,见者叹穷通。 穷通不必叹,富贵少令终。

白话文译文

少小生在富贵乡里,长在锦衣玉食中。骑着高头大马穿过田埂,满眼风光何等威风。青紫官服全靠钱财换,哪里相信诗书有用?调笑隔壁的姑娘,琉璃杯盛满美酒。黄金一朝花尽,权位如云烟散尽,像孤鸿飞向天际。功名镜中空悲叹,白发如秋蓬乱如麻。凄凉像那西华子,落魄如同东郭翁。天寒地冻城濠边,失足跌落蛟龙窟。沉入淤泥深处,层层坚冰覆盖。家人无处寻觅,直到冰融才见尸身。灵车运回旧时巷,路人纷纷叹穷通。穷通何必再叹息,富贵几人得善终?