绛都春 清明
和风乍扇，又还是去年，清明重到。
喜见燕子，巧说千般如人道。
墙头陌上青梅小。
是处有、闲花芳草。
偶然思想，前欢醉赏，牡丹时候。
当此三春媚景，好连宵恣乐，情怀歌酒。
纵有珠珍，难买红颜长年少。
从他乌兔茫茫走。
更莫待、花残莺老。
恁时欢笑，休把万金换了。
白话文译文
暖风刚刚舒展开来，便又如去年一般，到了清明时节。欣喜望见燕子归来，那灵巧的啼声仿佛在诉说千种风情，犹似知心人絮语。墙头路边，青梅才结出细小的果子，到处点缀着闲花与芳草。偶然间思绪飘远，想起从前酣醉赏玩牡丹的欢乐时光。正值这春意盎然的明媚景致，正该彻夜纵情欢乐，以歌酒寄托满怀情致。纵有珍宝无数，也难买回青春红颜永不衰老。任凭日月东升西落茫茫奔忙。更莫要等到春花凋残、黄莺老去。彼时再忆今日欢笑，可别用万两黄金去交换啊。