承瑞州万户刘公衡移镇宁都道出南平枉顾敝庐以故人书问邀致其塾赋赠一首

刘崧 ·

将军出镇上虔州,江閤喧传驻綵舟。 陋巷已烦纡辔入,不才敢辱致书求。 花边玉节明铜虎,户外金鞍簇紫骝。 勿讶承平劳远戍,极知文雅足怀柔。

白话文译文

将军离开驻地前去镇守虔州,江边楼阁纷纷传扬您停泊的彩船。您屈尊驾车进入我这简陋的巷子,我这无才之人怎敢劳烦您写信邀请。花丛旁,玉节和铜虎符闪耀着光芒,门外,金鞍紫骝的坐骑簇拥成列。不必惊讶太平年间还要劳碌远戍,我深知您文雅的品德足以安抚边民。