满庭芳 其二
十二香皮，裁成圆锦，莫非年少堪收。
绿杨深处，恣意乐追游。
低拂花梢慢下，侵云汉、月满当秋。
堪观处，偷头十字拐，舞袖拂银钩。
肩尖，并拐搭，五陵公子，恣意忘忧。
几回沈醉，低筑傍高楼。
虽不遇文章高贵，分左右、曾对王侯。
君知否，闲中第一，占断是风流。
白话文译文
用十二片香皮缝制成圆球，宛如锦绣，正是少年心爱之物。在绿杨深处，尽情追逐嬉戏。球儿低低拂过花梢缓缓落下，仿佛直冲云霄，映照着秋夜满月。最值得观赏的，是那偷头十字拐的巧妙动作，舞袖轻拂似银钩闪烁。肩尖顶球，拐搭配合，五陵的公子哥儿们恣意玩乐，忘却烦忧。几度沉醉其中，在低矮墙筑或高楼旁流连。虽不曾结交高雅的文士，却分列左右，曾与王侯对阵比拼。你可知道？这闲暇中的头等乐事，独占了一份风流韵致。