饮梅花下赠客
忆挽梅花与君别,终年梦挂南台月。
天涯溪上一尊酒,依旧风卮舞香雪。
高情绝艳两无言,玉笛冰滩自幽咽。
却怜造物太多事,更要和鼎调人舌。
浮生踪迹风花里,鼠壤珠宫孰优劣。
且当醉倒此花前,犹胜相思寄愁绝。
白话文译文
曾记得折下梅花与你分别, 整年来梦中总挂着南楼月。天涯溪边这一杯酒, 又见酒盅里梅瓣如雪舞纷叠。高雅情怀与绝色花容两相静默, 玉笛声在冰滩上独自幽咽。可笑造物主偏太多事, 还要调鼎和羹满足众人口舌。浮生踪迹本如风飘花落, 老鼠洞和珠宝殿谁劣谁优? 何妨醉倒在这梅花树下, 总强过把相思酿成愁苦永不绝。