杂兴三十九首 其二十五

张镃 ·

征南勋业手,顾乃玩简策。 麟经日月垂,左氏实有力。 为渠作忠臣,训义订今昔。 后来缝掖子,开卷随有益。 果能作蹄筌,此学不妨癖。

白话文译文

那位平定南方的功臣, 晚年却潜心研读牛皮裹束的简册。《春秋》如日月悬照千古, 《左传》的注解实有巨力。为圣贤典籍作忠实的臣仆, 考辨训诂,通贯古今之义。后世身着宽袍的书生们, 翻开卷册便能获得教益。若能真正掌握治学的门径, 这般痴迷学问又何妨成癖。