望田家

汪应轸 ·

数椽茅屋傍山开,横麓平檐雪满堆。 耳畔春风还料峭,田家钱矰尚尘埃。 鸡豚诧客穿篱入,牛马驯人际晚回。 何事邻翁喧笑语,为储旧谷接新来。

白话文译文

几间茅屋靠山而建,横斜的山坡上,低矮的屋檐堆满积雪。耳边吹来的春风依然带着寒意,农家的农具上还蒙着尘土。鸡和猪见到客人惊讶地穿过篱笆跑进来,牛马温顺地与人亲近,直到傍晚才归去。什么事让邻家的老翁欢声笑语?原来是在储存旧谷,准备迎接新粮的到来。