感秋扇

苏辙 ·

团扇经秋似败荷,丹青彷佛旧松萝。 一时用舍非吾事,举世炎凉奈尔何。 汉代谁令收汲黯,赵人犹欲用廉颇。 心知怀袖非安处,重见秋风愧恨多。

白话文译文

团扇历经秋日如同破败的荷叶, 扇面画迹依稀似陈年的松萝。用与不用本非我能主宰的事, 世态炎凉又能将你如何? 汉朝为何偏要召回刚直的汲黯, 赵国人至今仍想重新起用老将廉颇。心里明白这怀中袖里并非安稳之所, 再遇秋风时,空余多少愧怍与憾恨。