邑侯王山长携具招游冠山书院陈守镔 · 明咫尺拳峰郊外村，考亭讲舍至今存。 萧疏石磴初开径，曲折泉流自绕墩。 百里贤人星复聚，千年薪火道常尊。 我来搔首云天阔，极目莱芜一点痕。 ♥ 0白话文译文近在咫尺的拳峰下有个郊外小村，朱熹讲学的书院至今依然留存。稀疏的石阶刚开辟出上山小路，曲折的泉水环绕着土墩流淌。百里内的贤士像星辰重又聚拢，千年传承的薪火让道义永受尊崇。我登高搔首仰望辽阔云天，极目远眺只见莱芜山一点痕迹。