骢马行赠别张侍御归常州省母
骢马驱河干，饮饯相追攀。
骢马驱河干，饮饯相追攀。
朱汗染月题，玉珂鸣珊珊。
驾言将母，千里当何难。
歌以言之，骢马驱河干。
瞻彼瑶水旁，芝草何翩翻。
瞻彼瑶水旁，芝草何翩翩。
采采盈怀袖，盛以白玉柈。
奉母驻容颜，延寿千万年。
歌以言之，瞻彼瑶水旁。
象琯绕凤梁，芳筵乐未央。
象琯绕凤梁，芳筵乐未央。
青女素娥，迭舞浩倡。
彩服延鲜风，照耀白日光。
歌以言之，芳筵乐未央。
白话文译文
青白色的马儿奔驰在河岸上，设宴饯行时大家相互追随攀谈。青白色的马儿奔驰在河岸上，设宴饯行时大家相互追随攀谈。马儿的红汗浸染了月牙形的马额饰，玉制的马铃叮当作响。驾车说要回去探望母亲，千里路途又算得了什么艰难？歌唱吧，为了这青白骏马奔驰在河岸。看那瑶池水边，灵芝仙草多么轻盈摇曳。看那瑶池水边，灵芝仙草多么轻盈飘拂。采了满满一怀一袖，盛放在白玉盘中。献给母亲让她容颜永驻，延年益寿千万年。歌唱吧，为了那瑶池水边的景色。象牙笙管环绕着凤凰装饰的屋梁，丰盛的宴席欢乐无尽。象牙笙管环绕着凤凰装饰的屋梁，丰盛的宴席欢乐无尽。青女和嫦娥，接连起舞，放声歌唱。彩色的衣裳拂动着清新的微风，闪耀在明亮的日光下。歌唱吧，为了这丰盛宴席上的无尽欢乐。