寄李圣与

许景衡 ·

李侯自是金闺客,奔走人间三十年。 未信簿书能老我,何妨诗酒自陶然。 江山满眼应相助,风月关心最可怜。 解道清陂新过雨,也教别乘愧前篇。

白话文译文

李侯啊,你本是朝廷中的贵人,却在人间奔波了三十年。我不信那些琐碎公文能催我衰老,何不饮酒赋诗、自得其乐。眼前江山壮阔,理应助我舒怀;风月景色入心,最是惹人怜爱。知道清澈的陂塘刚过新雨,这番清新,倒叫别驾对你的前作心生惭愧。