清平乐 和刘制几

吴潜 ·

轻轻却暑。 只是些儿雨。 喜看新抽麻与苎。 他家烟水墅。 晚山放出青青。 是谁簸弄阴晴。 老子何时去也,祗应露湿金茎。

白话文译文

暑气被轻轻驱散, 不过是场小雨洒落人间。高兴地看着新生的麻与苎, 远处是他家烟水朦胧的园墅。傍晚的山峦透出青翠, 是谁在拨弄阴晴变幻? 我何时才能归去呢? 只怕离去时,露水已沾湿了承露盘。