夕泛海东寻梅岑山观音大士洞遂登盘陀石望日出处及东霍山回过翁浦问徐偃王旧城八首 其二
起寻千步沙，穹石塞行路。
怒涛所摐击，徒以顽险故。
卓哉梅子真，与世良不遇。
上书空雪衣，烧药乃烟树。
玄螭时侧行，缟鹤一回顾。
从之招羡门，沧海昼多雾。
白话文译文
我起身寻找千步沙， 高耸的巨石却把前路堵住。汹涌的浪涛猛烈撞击着崖壁， 只因这地方本就顽梗险阻。那梅子真何等卓越超然， 偏偏一生难遇明主。他曾冒雪白衣进谏君王， 只在烟云树影间炼丹求术。时有玄螭在浪间悄然游走， 皓白的仙鹤蓦然回眸停驻。真想随它去寻访羡门子啊， 可这苍茫大海白日也弥漫重雾。