杂诗十首 其一
南山有长松，独抱参天姿。
岁晚愈苍翠，不受霜雪欺。
一贞恒自守，四序焉能移。
眷彼桃李花，灼灼迎春曦。
明媚惊众目，秾华复几时。
常恐风雨至，须臾变离披。
物性本如此，造化谁尸之。
嗟哉浮俗流，龊龊徒尔为。
安得古贞操，偃仰慰吾思。
白话文译文
南山上有高大的青松，独自拥有直冲云霄的姿态。到了年末反而更加苍翠，不被霜雪所欺压。它始终坚守着一份坚贞，四季变换又怎能动摇它。再看那些桃树李树的花朵，明艳灿烂地迎着春天的朝阳。那明媚的春光惊艳了众人，可繁盛的花朵又能维持多久？常常害怕风雨突然袭来，转眼间就凋零飘散。万物的本性原本就是这样，这其中的造化又该归咎于谁呢？可叹那些浮华世俗之人，拘泥琐碎只是白费心思。如何才能拥有古人那样的坚贞节操，安然自得地安慰我的忧思。