憨郭郎(北曲) 或问难免憎爱心

王哲 ·

深憎憎愈甚,深爱爱尤多。 两般都在意,看如何。 他欢如自喜,他病似身疴。 心中成一体,各消磨。

白话文译文

憎恨太深憎恨便愈加剧烈,疼爱太深疼爱便越发浓稠。这两种情感都在心头萦绕,且看如何承受。他欢欣时仿佛自己欣喜,他病痛时恰似自身染疾。彼此心意相连结成一体,终在岁月里悄然消逝。