奉和御制读隋书

夏竦 ·

里仁怀远度,大雅擅嘉名。 制礼通时变,求书赞治平。 推心清选举,从俭化黎氓。 终始承恩遇,芳猷冠老成。 荣定诚嘉器,攀鳞属盛时。 赏劳恩特异,知足志惟熙。 壮节承昭感,崇基保燕诒。 但能思卫霍,自可比蓍龟。 子盖怀英断,南荒久驻留。 清通承眷奖,恭顺望巡游。 异宠荣乡党,丹诚破寇仇。 边民思旧爱,刻石在西州。

白话文译文

心怀仁德目光远大,高雅风范享有美名。制定礼法通晓时势变化,寻求典籍辅佐治国安邦。推心置腹清明选拔人才,崇尚节俭教化黎民百姓。始终承受皇恩眷顾,美善谋略堪称老成典范。荣耀尊安定是佳器良材,追随明君恰逢盛世之期。恩赏功勋格外优厚,知足常乐心志光明。豪壮节操承接昭明感应,巩固基业永保安宁福泽。若能常思卫青霍去病之功勋,自可比肩占卜预知的蓍草神龟。君子心怀英明决断,久驻南疆守护边陲。清明通达承蒙眷顾嘉奖,恭谨顺遂盼望天子巡游。殊荣恩宠光耀故里乡邻,赤诚丹心击破贼寇仇敌。边疆百姓怀念昔日仁政,刻碑立石永志西州之地。