题养逸图 其一

文徵明 ·

书卷茶垆百虑融,梦回午枕竹窗风。 忙身见画刚生愧,安得身閒似画中。

白话文译文

书卷和茶炉让各种忧虑都消融了,午睡醒来,枕边传来竹窗吹进的清风。忙碌的自身看到这幅画刚刚生出惭愧,怎样才能像画中那样悠闲自在呢。