酹江月 寿倅车

无名氏 ·

东南钟秀。 记当年、玉麟坠地,风云奔走。 别驾风流才展骥,未快经纶大手。 风月平分,吏民胥庆,松李阴浓昼。 满城灯火,崧高神降时候。 好是今夕华筵,水沉烟里,竹径松姿瘦。 闻道君王仄席,尺一凤凰飞诏。 堤筑新沙,印垂大斗,毡复貂蝉旧。 麒麟勋业,庄椿难计眉寿。

白话文译文

东南之地汇聚灵秀之气。遥想当年,似玉麒麟般的人物降临世间,际遇非凡,声名远扬。出任别驾便展露风流才华,如骏马驰骋,然而治国安邦的大手笔尚未全然施展。清风明月与百姓同享,官吏民众共同欢庆,松树李树投下连绵浓荫,白昼也清凉。满城灯火通明,恰似高山之神降临的吉时。最妙是今夜的华美筵席,沉香缭绕如雾,竹径清幽,松姿遒劲。听闻君王侧席求贤,凤凰衔着诏书飞传佳音。新筑的沙堤巍然屹立,官印佩着斗大金绶,貂蝉冠冕再现往日荣光。麒麟阁上终将铭刻功业,愿君长寿,纵是庄子的椿树也难以比拟这般绵延的寿岁。