牡丹百咏(录三十二首) 其二十七

张淮 ·

独对红肤久怆神,蜡须巧映蝶须真。 只疑目过曾留彩,未信花飞不感人。 赤玉盘高还捧日,紫霓裳薄不留尘。 长绳可系西飞日,箫鼓还娱不夜春。

白话文译文

独自对着嫣红的花瓣久久伤神,蜡黄的花蕊精巧地映衬着蝴蝶的触须,真假难辨。只疑心目光掠过时曾留下瑰丽色彩,却不肯相信落花飞舞不会感动人心。赤玉般的花盘高擎着,仿佛捧起朝阳;紫霓般的薄纱衣裳,不沾半点尘埃。长绳若能拴住西沉的落日就好了,箫鼓声声,还在欢娱这不眠的春夜。