勉斋号

张淮 ·

兢兢惕惕抱书眠,豪放乾坤喜壮年。 窗外兰芽春信好,壁间篁影日华迁。 植槐栽柳天将定,弄月吟风夜转乾。 惭愧须长开绿野,共题深树甓陶篇。

白话文译文

我谨慎戒惧地抱着书本入眠,豪迈奔放的心性在壮年时更显意气风发。窗外兰草新芽预示着春意正好,墙壁上竹影随着日光流转移动。种槐栽柳顺应天时自有定数,赏月吟诗直到夜尽天明。惭愧我年岁渐长却偏爱绿野闲居,一起在深树下的陶甓上题写诗篇。