晋陵龙挂行

米芾 ·

万声齐呼一声嚇,东望苍旻两龙挂。 浩浩随云百川倒,隐隐雷车千两驾。 疲农望天手加颡,怕歉求丰心惘惘。 老龙甲坼血流莽,取水虽多旱弥广。 暴尪囚魃精诚微,赫赫炎曦一轮榜。

白话文译文

万众齐呼声中一声惊雷炸响,向东望见青天垂落两条云龙。云海翻腾百川似要倒灌而下,隐约雷声如千辆神车驶过苍穹。疲惫农人仰天祈祷以手加额,忧虑收成求丰年的心意惶惶。老龙鳞甲开裂血染苍茫原野,纵取再多雨水干旱依旧蔓延。曝巫囚魃的祈雨仪式终徒劳,赤日煌煌高悬天穹炙烤四方。