人名诗戏效王半山
重耳盈盈岸柳黄，九龄冉冉涧松苍。
梅开小白添新雪，鸦引童乌弄夕阳。
樵唱转低春谷永，雁声不断暮云长。
奔泉浑作山涛响，溅入悬岩百药香。
偶来安石坐林塘，因得栖筠受晚凉。
归鸟冲烟方陆续，寒花经雨尚黄香。
云如仙客踪无定，风作山宾语自长。
师古不成书谩读，乐天深结退居房。
白话文译文
岸边垂柳低拂泛起盈盈黄韵，仿佛晋公子重耳的雍容气度；涧底松柏在时光中缓缓披上苍翠，恰似九龄宰相的风仪。梅枝初绽小白花，为山林添上新雪般的清雅；乌鸦引着雏鸦在夕照间嬉飞，牵动满天霞光。樵夫的歌声渐低，融入春日山谷悠长的宁静；雁鸣声绵延不断，穿透暮云铺展的画卷。奔泉轰鸣化作山涛般的回响，飞溅进悬岩滋养着百草芬芳。偶尔来到谢安石曾闲坐的林塘，得以在竹荫下享受傍晚的清凉。归鸟穿越暮霭陆续还巢，经霜的菊花犹带三分湿润的香。流云似仙客行踪无定，山风如隐者絮语绵长。效法古人未成只得漫读诗书，愿学白居易深深筑起退隐的居所。