建安寺夜会对雨怀皇甫侍御曾联句
相思非是远，风雨遣情多。
愿欲披云见，难堪候晓过。
夜长同岁月，地近极山河。
戒相初传授，文章旧切磋。
时称洛下咏，人许郢中歌。
惆怅徒延首，其如一水何。
白话文译文
思念本无关路途远近，偏偏风雨更添愁绪几分。多想拨开云雾与你相见，却难熬这等候天明的时辰。长夜如同岁月般缓缓流逝，两地虽近却似隔着千山万水。犹记得初授佛门的清规戒律，也曾相伴切磋诗文的晨昏。世人常将你的诗篇比作洛阳雅咏，众口传唱如郢中《白雪》清音。如今我空自惆怅地遥望远方，奈何这一水相隔，终是无法企及的温存。