次韵孙志康书事

苏过 ·

午枕睡方浓,雷车殷地雄。 弹丸屋瓦坠,云散马牛风。 神物聊相戏,惊心未解空。 似催诗句急,添得锦囊丰。

白话文译文

午睡正香甜, 忽闻雷声震地轰响如战车奔动。飞溅的雨点打得屋瓦簌簌坠落, 云散风狂仿佛驱赶着牛马奔腾。这雷雨似神灵故意嬉戏, 惊魂未定犹自心神恍惚。却又像催促着诗句快些涌出, 倒让我的诗囊添了新的丰盈。