逍遥咏

赵炅 ·

先贤所诫恐心邪,不说神明道理耶。 岂信炉中生白雪,是非汞内产丹砂。 华池自有延龄药,龙虎相逢王几家。 十月阴阳须满足,馀残审细勿教差。 彩云轻举压天津,舞鹤迎鸾自在身。 蟾影枝开三岛树,桃花风弄十洲春。 相传灵异无虚说,道理分明尽是真。 但信此中深护慎,修行所愿勿因循。 刚柔得所自安宁,五色霞光景象清。 龙倚穴吟云雨至,虎依岩啸涧风生。 从容海峤非遥远,倏忽烟萝别有情。 谁到真空闲密地,火轮玉阙镇常明。 天非爱道许人修,学士愚迷不到头。 内境拟将何所用,杳知深邃故难求。 丹霞隐密堪依仗,雪月纵横入品流。 消息顿然潜世虑,凡岐圣路有刚柔。 逍遥里外混诸天,澹荡其中四叙间。 拂拭尘埃明印月,遍驱神鬼锁骊山。 装添出没何奇异,秘隐藏真未是闲。 但好消详清景内,勿生疑虑动机关。 口称千岁少年颜,不是天人即地仙。 四海五湖皆遍历,十洲三岛去周迁。 道高举措何优劣,精彩非常语更贤。 物理开襟通象外,未知几许达深玄。 鸾栖洞府影交加,金鼎将成岂用誇。 向日迎阳炉上火,中秋望月桂开华。 丹砂伏定纵横药,白雪飞腾不离家。 一种为铅铅自化,灵胎母子笑天涯。 离男坎女甚清廉,金鼎分毫上火炎。 莫把馀心怀利用,古先学士诫无厌。 深藏异宝参详理,已渐成形旋要添。 运转但教经岁月,光扬溢目众人瞻。 何人晓了是兼非,铅汞从凡隐圣机。 福寿丹砂随日变,长生药鼎负龙威。 秦皇汉武终邪见,大道神仙在杳微。 学似牛毛成似角,故然堪笑两无依。 逍遥抱一岂相差,方便门开智慧花。 神室分形添石髓,华池巨燄隐灵砂。 穹隆务实归宗旨,释意从容不是赊。 滋味勿教贪过度,必然混世老天涯。 龙虎刚柔隐圣方,一时和合运阴阳。 周知配类无疏失,物性从来理自长。 鼎里花开装五彩,心明火候制三黄。 更能通得华池妙,南北东西不可当。 神仙不死几人存,欲界从头是可论。 真实自然归至理,狂颠逢见道须尊。 分明记取依经典,消息临时度晓昏。 四叙推迁由反覆,唯占日月顺乾坤。 逍遥密化道希夷,宗习群流我咏之。 应是有情听譬论,莫教虚度悟参差。 深穷动静宜消息,测隐玄元善所为。 性识更能通幻梦,恬然存相似生知。 水精宫殿月华明,白玉为墙火不侵。 八境风高骈羽驾,九重天上绛霞深。 物情晃朗无遮隔,非是凡间比类寻。 汗漫真游谁得到,桂花香洁影森森。 从凡入圣作梯媒,红燄炉深岂易裁。 点化纵横名大药,纳驱杂类谩成灰。 真铅即是机关理,闇室皆明任众猜。 未究前言劳自苦,精穷玄妙乐康哉。 交结从头有顺违,方知雾散若云飞。 超凡入圣含金体,抛弃迷蒙挂紫衣。 细认消停无远近,分明意外隐玄机。 相逢配偶为闲事,谁解调持得一归。 昭宣形体思悠然,那是愚夫那是仙。 不识饶教非远近,误来何事苦相悬。 含容里外无诸物,象法其由语话诠。 品格调高奔世界,任从他宝四周迁。 知之修鍊但辛勤,若志由来离六尘。 金鼎乍分红燄火,月魂高锁碧潭津。 深思五岭凡间路,好作三天物外人。 万里州通宽世俗,清虚境象善求真。 知来秘法谕恒沙,须是铅开汞上花。 烧鍊勿令伤血脉,凡情散乱损黄牙。 离男合度分明说,坎女和同不用誇。 大矣日中成九转,红浆一饮到仙家。 还源根本杳难穷,秘密玄微造化中。 白日昏迷常不见,青龙雾晓大家同。 阴阳表里和烟碧,天地相鲜似火红。 直要审详知道理,丹成千载上升功。

白话文译文

先贤告诫要提防心思不正,难道不说神明的道理吗?怎能相信炼丹炉中真能生出白雪,或是朱砂里能产出金丹?华池中自有延年益寿的灵药,龙虎相逢成就大道的能有几家?十月阴阳须得调和充足,残余杂质要仔细查验勿出差错。彩云轻盈飘过天河,舞鹤迎鸾自在逍遥。月影下树枝舒展如仙岛玉树,桃花风中摇曳似十洲春光。相传灵异之事并非虚妄,其中道理分明都是真实。只要深信此中奥妙并谨慎持守,修行之愿切莫因循拖延。刚柔得当自然安宁,五色霞光景象清朗。龙倚洞穴吟唱引来云雨,虎靠岩石呼啸生起涧风。从容漫步海山并非遥远,倏忽间烟萝别有情致。谁能抵达真空静谧之地,火轮玉阙永远明亮镇守。上天并非偏爱道法而许人修炼,学士愚昧往往半途而废。内心境界究竟作何用途?幽深难测故而难以寻求。丹霞隐密堪作依仗,雪月纵横融入品流。顿悟消息潜消世俗忧虑,凡俗与圣路皆有刚柔。逍遥内外混同诸天,淡荡徜徉四季之间。拂拭尘埃心明如映月,驱尽神鬼锁住骊山。装点出没何等奇异,秘隐藏真并非等闲。只愿细品清静景致,莫生疑虑触动机关。口称千岁却面容年少,不是天人便是地仙。四海五湖皆已游遍,十洲三岛往返迁居。道行高深举措何分优劣,风采非凡言语更显贤明。穷究物理开阔胸襟通象外,未知几人能达深玄之境。鸾鸟栖居洞府光影交错,金鼎将成何必夸耀。向阳炉中火焰升腾,中秋月下桂花盛开。丹砂伏定纵横药物,白雪飞腾不离家园。铅汞化生一种灵质,灵胎母子笑傲天涯。离男坎女心性清廉,金鼎分毫上升火焰。莫存余心贪图利用,古来学士诫除贪厌。深藏异宝参详玄理,渐已成形还需添炼。运转但须历经岁月,光芒四溢众人瞻仰。谁能明辨是非真假?铅汞自凡俗隐藏圣机。福寿丹砂随日光流转,长生药鼎负着龙威。秦皇汉武终归邪见,大道神仙隐于幽微。学道者多如牛毛成者如角,可笑两者皆无依托。逍遥抱一岂会有差?方便门开智慧之花。神室分形添入石髓,华池巨焰隐蕴灵砂。穹隆务实归于宗旨,释意从容并非虚赊。滋味莫贪过度,否则混迹世俗老在天涯。龙虎刚柔暗藏圣方,一时和合运转阴阳。周知配类毫无疏失,物性从来道理自长。鼎中花开装点五彩,心明火候炼制三黄。更能通达华池妙处,南北东西无可阻挡。神仙不死有几人存?欲界轮回从头可论。真实自然归于至理,狂颠遇道也须尊崇。分明记取依循经典,消息临时度越晨昏。四季推迁反复不断,只随日月顺应乾坤。逍遥密化道法希夷,宗习群流我自歌吟。应有情者聆听譬喻,莫让光阴虚度悟性参差。深究动静宜知消息,探测隐玄善作为。心性识见能通幻梦,恬然存心似生而知。水晶宫殿月华皎洁,白玉为墙火不能侵。八境风高并列仙驾,九重天上绛霞深浓。万物情状明朗无遮,非是凡间可比可寻。漫游真境谁能抵达?桂花香洁树影森森。从凡入圣借作阶梯,红焰炉深岂易裁制?点化纵横称为大药,纳驱杂类终成灰烬。真铅即是机关妙理,暗室皆明任人猜疑。未究前人言教徒自苦,精穷玄妙方得康乐。交结之事总有顺逆,方知雾散如云飞逝。超凡入圣蕴含金体,抛弃迷蒙披挂紫衣。细认消停不论远近,分明意外暗藏玄机。相逢配偶已成闲事,谁解调持合一归根? 形神昭宣思虑悠然,谁是愚夫谁是仙?不识道理何论远近,误入歧途苦苦相悬。含容内外无物无碍,象法缘由话语诠解。品格调高超脱世界,任随他宝四方迁转。知晓修炼唯在辛勤,立志向来远离六尘。金鼎初分红焰火光,月魂高锁碧潭津渡。深思五岭凡间道路,好作三天物外之人。万里州通宽待世俗,清虚境象善于求真。知晓秘法多如恒沙,须是铅开汞上结花。烧炼勿伤血脉根本,凡情散乱损毁黄牙。离男合度分明解说,坎女和同不必自夸。伟哉日中完成九转,红浆一饮直达仙家。还归本源幽深难穷,秘密玄微造化之中。白日昏迷常不得见,青龙雾晓众人皆同。阴阳表里和如碧烟,天地相鲜似火赤红。直须审详知晓道理,丹成千载上升奇功。