龙翻石
乱山偪孤霤，急吐吞九八。
峰峰雨助瀑，洗石如刀刮。
石皮皴剥骨，流刀犹自刷。
万千百丈石，激落声裂?。
上石裂掷甓，下石秃剃鬝。
石堆霞径绝，水喷风声杀。
游屐百折到，欲上难戛戛。
兴未尽反恨，膝以上厉滑。
悬波信自誓，缘山力失拔。
土人陈社子，矫过獾与豽。
负我跃浪泅，度石犯齿齾。
颔下鳞三尺，出自龙喔嗗。
试身险婴物，翻石名记札。
覆水矼屡扼，浮生穴自窡。
今兹度恶风，神山眼察察。
回头云外乘，携手娱婠娺。
白话文译文
乱山紧逼着孤立的瀑布，急流吞吐着无数水珠。山峰座座有雨助长瀑布，冲刷岩石像刀刮一样。石头的表皮皴裂剥落，水流像刀一样还在刷洗。千万块百丈高的巨石，被激流冲落发出碎裂声。上面的石头裂开如抛瓦，下面的石头光秃像被剃头。石堆截断了云霞中的小路，水花四溅风声凄厉。游人的木屐百转千折才到，想往上走却艰难无比。兴致未尽反而心生遗憾，膝盖以上又滑又陡。悬挂的水波像在发誓，沿着山攀爬力气用尽。当地有个叫陈社子的人，矫健胜过獾和豽。背着我跃入浪中泅渡，踩过石头不顾牙齿磕碰。他颔下有三尺长的鳞片，原来出自龙的口中。拿身体冒险接触险物，翻石的名字记在札记里。水泼到石头上屡次受阻，浮生就像洞穴中的窟窿。如今经过这恶风之地，神山在眼前看得分明。回头望云外乘风而去，携手同游欢快愉悦。