再用前韵勉诸友

王十朋 ·

蚕妇欲晴农欲雨,书生事业无雨晴。 况兹长日足可惜,薰风入户精神清。 虚窗文字遮眼暗,短檠灯火通宵明。 纸为良田力耕穫,一廛稼穑嗤许行。 太山北斗仰韩子,千态万状穷周情。 群居涵养务浑厚,藩篱剖破销纷争。 拭目天衢骧骥足,下视污池雀儿浴。

白话文译文

蚕妇盼天晴,农夫望降雨,书生的事业却无关晴雨。这漫漫夏日尤其值得珍惜,和煦南风穿堂过,神清气爽正当时。虚掩的窗下书卷遮暗了光线,低矮的灯盏燃着通宵的明焰。纸页作良田竭力耕耘收获,一方天地间的稼穑学问,足以笑对古人许行的农论。韩愈如泰山北斗令人景仰,千姿百态的情感皆如周诗般深邃。与众相处当涵养浑厚气度,拆去心墙藩篱自能消融纷争。且拭目以待骏马驰骋天路,俯瞰那污池中雀鸟扑水嬉戏。