虞美人 咏水荭花

张镃 ·

妆浓未试芙蓉脸。 却扇凉犹浅。 粉轻红袅一生娇。 风外细香时伴、湿云飘。 双飞属玉来还去。 谁识幽閒趣。 莫教疏雨暗黄昏。 已是不禁秋色、怕销魂。

白话文译文

胭脂浓艳却未展露芙蓉般的脸庞, 凉风拂过团扇也嫌太浅。粉嫩轻红的身姿一生娇娆, 风外纤细幽香时时伴着湿润的云絮飘摇。那双双飞舞的白鷺来了又去, 谁能领会这幽静闲趣? 别让稀疏冷雨黯淡了黄昏, 本已难禁受清秋的寂寥, 更怕黯然销魂蚀了心魂。