读仲韬东皋集漫题

赵执端 ·

束发慕通达,呫哔二十年。 五谷不能分,安知衣食端。 瓠叶与槐花,所遇良迍邅。 旧业浸以荒,五亩成石田。 贤哉北郭生,丘壑甘栖盘。 戴笠狎风雨,负耒乘云烟。 犯晓腰镰出,斜阳饮犊还。 辍耕古原上,长吟秋树前。 新诗亦已清,岁功良足观。 顾我无所成,壮志徒颓然。 愿为沮与溺,耦耕南亩间。

白话文译文

束发之年便向往仕途通达,埋头苦读整整二十年。如今却连五谷都分辨不清,又怎知衣食从何而来。平日里只能以瓠叶、槐花充饥,遭遇真是坎坷艰难。祖业渐渐荒废,五亩良田竟成了贫瘠的石田。可叹那北郭的隐士,偏偏甘愿栖身山林之间。他戴着斗笠与风雨为伴,扛着犁耙出入云烟。天刚破晓便腰插镰刀出门,夕阳西下时饮牛归来。在古原上停下耕作,于秋树前长声吟诗。新写的诗篇清新脱俗,一年的收成也颇值得观赏。反观自己一事无成,壮志雄心白白消沉。只愿效仿长沮、桀溺,一起在南亩间并肩耕耘。