江村

胡安 ·

绿柳阴阴深几许,闲心欲共黄莺语。 背指沧江坐晚风,客帆何事潇湘去。 隔江烟柳掩孤村,渡口飞花欲到门。 自折松枝向茶灶,客来应得当清尊。

白话文译文

绿柳浓密成荫,不知有多深,悠闲的心意想和黄莺说说话。背对着苍茫江水坐在晚风里,远行的船儿为什么要去潇湘呢?隔江的烟雾笼罩着孤寂的村庄,渡口飘落的花瓣快要飞到门前。自己折了松枝来烧茶,客人来了,应该用这清茶当作美酒款待。