禅人并化主写真求赞 其五十四

释正觉 ·

发作残雪之白,目带深秋之寒。 春山未暖,野水无澜。 家风摩鼻孔,好事上眉端。 三世因缘兮半身而应,十方刹海兮一吸而乾。

白话文译文

须发如残雪般斑白,目光似深秋一样清寒。春山尚未回暖,野水波澜不惊。门风轻触着鼻息,喜事染上眉尖。穿越三世的因缘啊,只显现半个身影来呼应;十方世界的大海啊,一口气便能吸干。