过南华
挟策自羽龄，周览南华书。
茫然访道志，欲驾将焉如。
朅来南华道，始识其故墟。
尘迹寄委蜕，万事同蘧庐。
想其为吏时，傲世乐有馀。
天地等毫末，轩冕同锱铢。
三公礼荜户，万乘尊褐夫。
去古邈已远，浇风日沦胥。
得丧嚇腐鼠，怒悦纷众狙。
材否笑鹜雁，断续伤鹤凫。
钓台已湮没，漆城称荒芜。
恨不见斯人，逍遥与之俱。
还淳以反朴，抚俗归黄虞。
神交付恍惚，日暮犹踌躇。
白话文译文
从年少时便手捧书卷，遍读《南华》经章。心怀访道的迷茫志向，欲驱车追寻却不知去向何方。直到亲临南华旧路，才初见这古迹荒凉。尘世行迹如蝉蜕暂寄，万事皆似旅舍般无常。遥想他昔年为官之时，傲然超脱世俗，自得欢畅。在他眼中，天地不过毫末之微，官爵亦如锱铢轻量。高官曾礼敬寒门草户，帝王亦尊崇布衣儿郎。而今古风早已远去，浮薄世态日渐沦丧。得失如同腐鼠惊扰争抢，喜怒好比众猴嬉闹纷攘。才庸之辈讥笑野鸭孤雁，离合断续总伤及鹤影凫行。钓台已没于岁月长河，漆城空余蔓草荒茫。只恨未能亲见那位人物，伴他逍遥云水共徜徉。愿唤回淳朴重返本真，抚平流俗重归上古淳良。心神在恍惚间与他相契，暮色沉沉我仍独自彷徨。