梅圣俞挽歌二首 其二

司马光 ·

漆灯无复曙,柏径不知春。 南纪光华减,中朝俊秀贫。 凄清千古韵,寂寞一丘尘。 异日昭亭下,方多沥酒人。

白话文译文

长明灯再也不会亮起,松柏夹道的小径已感受不到春意。南国天地间光华黯然失色,朝廷中才俊之士日益凋零。千古绝唱归于凄清,一方坟丘沉寂在寂寞尘世里。待到将来昭亭山下,定会有许多洒酒祭奠的人久久伫立。