庚戌过浯溪读中兴碑
峿山一何青,浯水一何绿。
上有唐朝碑,苍崖与天矗。
清庙仿遗音,灵武号实录。
其笔走风雷,其文贵金玉。
曾经两贤手,足耀千载目。
后来纪名氏,前镵后且续。
岂无黄绢辞,中寓白圭读。
一辞不敢措,我惧此碑辱。
虽然勿泥古,咏叹岂不足。
岳将降甫申,吾皇车攻复。
将墨东海水,且汗南山竹。
勒功岱嵩顶,岂但清溪曲。
白话文译文
峿山多么青翠啊,浯水多么碧绿。 崖壁上立着唐朝的石碑,苍褐的石崖高耸与天齐。 庙堂雅乐仿佛前朝遗韵,灵武事迹堪称盛世实录。 笔势奔涌似风雷激荡,文辞珍贵如金玉琢出。 历经两位贤士亲手题刻,辉耀千载犹在眼前浮动。 后世续刻姓名于其上,前凿后补绵延如簇。 岂会缺少精妙文辞?字里行间藏着良箴警句。 我一句评述也不敢妄添,唯恐玷污这碑的庄严肃穆。 虽说不必拘泥于古制,但深深咏叹又何妨倾吐? 愿良将如山岳降下甫申,助我皇重振车驾威武功复。 那时将挥毫泼墨蘸东海水,伐尽南山竹简写就宏图—— 把功业刻上岱宗嵩岳之巅,岂止停留在这清溪一隅!