村居寄张殷衡

金氏村中一病夫，生涯濩落性灵迂。唯看老子五千字，不蹋长安十二衢。药铫夜倾残酒煖，竹床寒取旧毡铺。闻君欲发江东去，能到茅庵访别无。

白话文译文

金家村里住着个多病的老汉，日子滚倒性子又笨拙不堪。闲来只爱翻翻《道德经》消遣，从不踏足长安城热闹的街巷。深夜里用药罐煨热剩酒驱寒，竹床上铺开旧毡抵挡秋凉。听说你打算动身去江东远游，临走时能否到我这茅屋话别一场？