哭中山公三十韵

宋祁 ·

天欲鸣文铎,公先露上珍。 谈锋贯千载,文纬补三辰。 海浪扶鹏徙,雍朝簉鹭振。 荡邪初奏雅,辟路近还淳。 汗竹刊讹遍,仙藜递宿勤。 汉家方授记,赵世本多神。 稍上窔辽禅,亲逢堀吻巡。 每篇称陆贾,四颂识崔骃。 接昼来词禁,轩霞切睿宸。 金声兼振玉,丝绪遂成纶。 预读兰图字,时参豹尾尘。 批成五色诏,乞守两朱轮。 虎幄思贤数,鳌山召节新。 请闻裨帝采,有意靖宫邻。 畀虎潜兴谮,犹龙讵肯驯。 符鱼贪六六,国猘避狺狺。 东震重光启,南箕哆焰沦。 触邪观豸久,敛手避骢频。 勇退宁无谓,斜飞故有因。 终承紫芝召,还返碧桃春。 丁直何尝屈,兰幽止自纫。 歌成接舆凤,书止太初麟。 竟遂东平乐,非忧宣子贫。 蒙庄祥止止,尼父诲循循。 久负骑星望,非图彻瑟晨。 夜歌忽稀薤,仙寿顿摧椿。 奠乏刍如玉,碑须臼受辛。 成蹊三榜士,坠泪四州民。 自此亡遗直,谁将赎百身。 他年虎贲饮,无复老成人。

白话文译文

上天刚要鸣响文教的铃铎,您已先显露过人的才珍。言谈锋芒贯穿千年文史,文章经纬修补日月星辰。海浪托举大鹏远徙,雍朝贤臣如鹭鸟振翅。扫荡邪说初奏雅乐,开辟道路使世风重归淳。校勘竹简谬误尽心尽力,传递仙杖夜值勤勉认真。汉室正当授予史职之际,赵氏世代多有神异传闻。渐次参与辽远禅礼,亲逢边塞烽烟巡镇。每篇策论可比陆贾,四篇颂诗识得崔骃才情。白昼接续入宫禁撰文,轩霞缭绕贴近至尊。金玉之声相和鸣,丝缕终织成锦纶。预读皇家图籍文册,常随帝王仪仗扬尘。批成五彩诏书辉焕,自请外任两轮朱幡。军帐中君王思贤若渴,鳌山前旌节新颁邀召。愿献良策增益帝王明断,有心平息宫闱争端。岂料奸佞如虎暗进谗言,真龙岂肯屈从驯顺?贪恋权位如求鱼六六之数,国中狂犬躲其厉声狺狺。东方帝星重现光辉,南箕星宿焰芒骤沉。身为谏官久持触邪之志,敛手避让骢马御史频仍。勇退岂是毫无缘故,斜飞远逝自有前因。终承紫芝之召归仙阙,重返碧桃仙境长春。丁直何曾屈折,幽兰自佩芳馨。歌成接舆凤鸟之曲,书留太初麒麟之文。终得东平王般雅乐之趣,不忧宣子家贫。庄子言吉祥止于凝定,孔子教海循循导引。久负众望如骑星辰,非图琴瑟骤歇之晨。夜歌忽闻薤露悲响,仙寿顿折椿龄。祭奠岂乏美玉如刍,碑石须经臼捣辛铭。桃李成蹊三榜英才泣,四海州民泪沾巾。自此世间失却正直,谁能赎命百身相殉。他年纵有虎贲宴饮,再不见耆老旧臣。