与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为韵赋四小诗
哦诗谷虚响，散发下岩半。
披丛涧影摇，集鸟纷然散。
乱石披浅流，水纹如绀发。
驰晖忽西没，林光相映发。
举头山围天，濯足树映潭。
山中记今日，四士集空岩。
张子卧石榻，夏子理泉窦。
孙子独不言，支颐数烟岫。
白话文译文
吟诗声在山谷悠悠回荡， 我披散着头发走下岩岗。拨开草丛涧中光影摇曳， 惊起群鸟纷飞四散翱翔。溪水轻抚着错落的乱石， 波纹似青丝在水面荡漾。奔跑的日光忽然西沉， 林间光影交织闪烁流淌。抬头望见群山环抱天际， 垂足戏水绿树倒映潭中央。山野默默记下今日光景， 四位雅士相聚幽寂的岩廊。张先生悠然斜卧石榻， 夏公子戏弄清泉流淌。孙先生静静独坐不语， 手托脸颊细数雾中峰峦。