送李七之莋水谒张相公

刘长卿 ·

惆怅青春晚,慇勤浊酒垆。 后时长剑涩,斜日片帆孤。 东阁邀才子,南昌老腐儒。 梁国旧相识,谁忆卧江湖。

白话文译文

青春将尽不禁满怀惆怅, 在酒垆旁与你殷殷话别。只怕日后长剑锈迹斑斑, 夕阳下你孤舟渐行渐远。此去宰相府上英才齐聚, 我这南昌故人潦倒依然。梁园的旧友虽历历在目, 可还有人想起江湖隐客?