初寒老身颇健戏书二首
一身百病老难支，病减身轻偶此时。
窗暖不妨聊假寐，囊空久已罢招医。
山炉巉绝香生岫，鏊研坡陀墨满池。
个里生涯君莫厌，痴人至死不曾知。
过雁声悲落叶稠，孤村景物更禁秋。
穷谙客路风尘恶，老判人间岁月遒。
酒号贤人真古语，疾为竖子岂吾忧。
山房幸有初寒备，且傍篝炉拥褐裘。
白话文译文
其一 这身子带着千百种病痛老来难以支撑， 难得此时病势稍退步履轻。 窗外暖阳正好不妨小睡片刻， 钱袋空空已久早已懒去求医问药。 山形香炉嶙峋吐烟仿佛峰峦生云气， 倾斜的砚台里墨汁漾满如池水清莹。 这其中的生活滋味您可别嫌弃， 痴人直到死去也未曾真正懂得其中意境。 其二 鸿雁哀鸣飞过落叶愈来愈密， 孤零零的村庄景象哪禁得住深秋侵袭。 早已尝尽漂泊路上风霜的险恶， 如今年老更觉人世光阴仓促相逼。 酒被称作“贤人”真是古人妙语， 疾病如同跳梁小丑岂值得我忧惧？ 幸而山居小屋已为初寒做好准备， 且挨着篝火裹紧粗袍暖意渐生。