苦贫戏作

陆游 ·

五穷作祟不容支,蝉腹龟肠旋过时。 客散难求门外辙,衣穿徒有鬓边丝。 儿能解事甘藜藿,婢苦无薪睨扊扅。 箕踞浩歌君会否,书痴终觉胜钱痴。

白话文译文

五种穷鬼作怪让人难支撑,常饿得蝉腹龟肠度时光。宾客散尽门前再无车辙,衣衫破旧只剩鬓发如霜。儿子懂事甘愿粗茶淡饭,婢女愁无柴火斜瞅门框。叉腿坐地放声高歌你可懂?书痴到底胜过那钱痴郎。