过真州谒文丞相祠袁珽 · 明丞相祠堂枫叶疏,登临怀古重踟蹰。 痛心舟楫淹南海,触目山河尽故墟。 白璧可怜遗道路,黄冠岂是侣樵渔。 胡尘竟逐狂风散,仰睹仪容恨已舒。 ♥ 0白话文译文丞相祠堂前的枫叶稀疏飘落,我登临此地追思先贤,内心徘徊沉重。令人痛心的是,战船沉没在南海,放眼望去,山河都已化为废墟。洁白的玉璧可惜被遗弃在道路旁,头戴黄冠的道士装束,岂是他甘心与樵夫渔父为伴的归宿?胡人的烟尘终究随着狂风消散了,如今仰望您的仪容,心中的遗恨也渐渐释然了。