白菊

袁珽 ·

一种芳姿迥出尘,琼瑶为骨玉为神。 细看篱下衔杯客,疑是窗前映雪人。 冷艳每从梅共色,淡妆长与月为邻。 几回晓向疏帘看,认作何郎恐未真。

白话文译文

一种超凡脱俗的美丽姿态,以美玉为骨,以玉石为神。仔细看那篱笆下仿佛举杯饮酒的隐士,又让人怀疑是窗前映照雪光的人。冷艳的色泽常与梅花一样,淡雅的妆容长久与月亮相伴。好几次在拂晓透过稀疏的帘子观赏,误以为是梅花却又担心不是真的。