喜雪

李梦阳 ·

老健裘能著,寒吟雪故行。 袖承花数出,履蹴霰求声。 飘即诸山压,填应四海平。 久知三白贵,吾巳十年耕。

白话文译文

年老体健还能穿上皮裘,在寒冷中吟诗,踏雪而行。袖口接住几片雪花,数着飘落;脚下踩着雪粒,故意踩出声响。雪花飘落,仿佛压低了群山;雪填平大地,应能使四海平坦。我早就知道三场大雪的珍贵,毕竟我已经耕作了十年。