次韵刘立道二首 其一

汪藻 ·

刘郎有酒君当倾,安用新诗鸣不平。 黄粱未叹转头熟,朱弦却喜知音明。 古来去国例憔悴,伊余尚得佳山水。 谢公行处欲千年,拟傍苍崖寻屐齿。 扬帆今向古长干,渡口遥知侬戏官。 此行相伴只明月,到时破璧应团栾。 羹莼饭稻江南俗,剩鲙银丝炊白玉。 人间堕甑万事休,卧看双溪千顷绿。

白话文译文

刘兄若有美酒我定当倾杯共饮,何必借新诗抒发胸中不平。不必叹人生如黄粱转眼即熟,更喜似琴遇知音弦清韵明。古来离乡之人总难免憔悴,唯我尚能沉醉这山水胜景。谢公行迹已逝近千年光阴,仍想循着他崖畔的木屐痕印。扬帆启程前往那古长干之地,渡口早闻你为官潇洒风趣。此行唯有明月伴我千里孤舟,待到相逢时残缺终会圆满如璧。莼羹稻饭是江南故地的风味,银丝鲙鱼配上白玉般的香米。人间俗事如破甑般不值一提,且卧看双溪碧波千顷绿意无垠。