望海潮 题双岩堂

洪适 ·

重溟倒影,五芝含笑,神仙今古台州。 山拥黄堂,烟披画戟,双岩瑞气长浮。 前事记鳌头。 有百年台榭,千室嬉游。 墨宝凄凉,风凌雨蠹尽悠悠。 规恢共仰贤侯。 当政成五月,景对三秋。 飞栋干云,虚檐受露,放怀不减南楼。 宾燕奉觥筹。 妙绮笺琼藻,声度歌喉。 只恐棠阴成后,趣去侍凝旒。

白话文译文

大海倒映着天光,灵芝仙草含笑绽放,古今台州都是这神仙境般的地方。青山环抱着州府厅堂,画戟在烟云中静立,双岩山间祥瑞之气久久浮荡。昔年状元及第的旧事仍在传扬,曾有百年楼台矗立,千家万户嬉游欢畅。而今墨宝凋零凄凉,风雨侵蚀中往事都化作岁月悠长。重整山河的规划令人敬仰贤良,恰逢五月政通人和,对望三秋清朗风光。飞耸的屋脊直入云端,空阔的檐角承着夜露,畅抒胸怀不输那庾亮登临的南楼。宾客宴饮奉玉觞,妙辞华章如琼枝玉藻,随清歌漫绕雕梁。只恐棠树成荫政声显扬后,便要奉诏疾速去往君王身旁。