个人
觅个柔乡寄此生,风流天付与卿卿。
直教眉眼能传语,可待诗篇为定情。
双脸断红初却坐,乱头粗服总倾城。
高情不喜铅华御,未是全防妒眼惊。
命薄难将一愿酬,霎时知遇半生愁。
吞针罗什非难事,抱柱微生是本谋。
天上曾须鸳牒下,人间莫遣鸩谋求。
栽花径路从来窄,燕妒莺猜卒未休。
撚带无憀惨翠蛾,风波时刻泪痕多。
旁挠欢计人人险,飞语情悰事事讹。
狂眼固难辞窃铁,吹毛原不恕投梭。
愁真笑强终难讳,不觉人前唤奈何。
隔院香来是水沉,药房深静惬幽寻。
裙裾拂砌桐花满,镜槛当窗木叶阴。
谢女麈谈林下气,萧娘针绣佛前心。
幽奇不是人间世,一滴琼浆直万金。
怅恨清光不共游,眼波肌雪正宜秋。
桐花落处闻开锁,柿叶明时见倚楼。
几度扇回当面笑,可应灯照下帷羞。
无边妒恨憎情眼,行过帘前莫转头。
低髻松梳出药房,晓风轻透藕丝裳。
芳姿偶喜擎团扇,合德何劳带异香。
泪脸湿侵眉尾翠,睡容消褪额心黄。
不须冰雪为消暑,姑射肌肤近自凉。
花影幽窗掩独眠,博山清昼起孤烟。
南朝弱态憨偏好,西子愁眉忍更妍。
来梦草香怀夕夕,断肠书字袖年年。
阑干一曲无多地,才著思量便渺然。
声影遥闻泪已澜,寒暄都付一长叹。
承恩有貌非因貌,觞绪无欢只为欢。
嘱妾勉留颜色在,感君能谅笑啼难。
胡琴学得羞频弄,珍重郎来为一弹。
湿泪荧荧眼尾寒,髻花低坠懒重安。
良期屡被鱼笺误,幽闷难凭鹊语宽。
多为问津添险阻,反因迷路暂团圞。
相看只有悲愁分,虚被郎呼是所欢。
窗白鸦啼又晓钟,幽欢光景易匆匆。
须防指袖飘香气,莫虑梳头减绣工。
眉鬓尚贪星下看,腰身宁耐午前慵。
情悰易被人猜料,只恐矜持愈不同。
月下来过月下归,银灯照影著秋衣。
裙腰剩得篝香暖,掠鬓仍开匣镜晖。
花里送郎真草草,人前见妾莫依依。
钟情不比闲情样,踪迹何妨一日稀。
古桂幽香曝晓晴,玉人风格照秋明。
恰宜重九当初度,喜听双文是小名。
好梦更徵裙带解,私书合用佩囊盛。
妆成自赏通身影,秋水帘前有一泓。
白话文译文
觅个温柔乡寄托此生,风流天成交付与你。直教眉眼能传情意,何须诗篇来定情。双颊泛起红晕刚坐下,蓬头粗服也倾城。高洁性情不喜脂粉,并非全为防妒忌。命薄难实现一个心愿,片刻知遇换来半生愁。吞针如罗什非难事,抱柱守信是本谋。天上需有鸳鸯簿降下,人间莫让鸩毒图谋。栽花路径从来狭窄,燕妒莺猜终不停歇。捻带无聊眉黛惨,风波时刻泪痕多。旁人阻挠欢计人人险,流言蜚语事事讹。狂眼固然难辞偷窃之嫌,吹毛求疵不恕投梭之过。愁真笑强终难掩饰,不觉人前唤奈何。隔院香来是沉水,药房深静适幽寻。裙裾拂过台阶桐花满,镜槛当窗木叶阴。谢女麈谈有林下之气,萧娘针绣存佛前之心。幽奇不是人间世,一滴琼浆值万金。怅恨清光不能共游,眼波肌雪正宜秋。桐花落处闻开锁,柿叶明时见倚楼。几度扇回当面笑,可应灯照下帷羞。无边妒恨憎情眼,行过帘前莫转头。低髻松梳出药房,晓风轻透藕丝裳。芳姿偶喜擎团扇,合德何劳带异香。泪脸湿侵眉尾翠,睡容消褪额心黄。不须冰雪为消暑,姑射肌肤近自凉。花影幽窗掩独眠,博山清昼起孤烟。南朝弱态憨偏好,西子愁眉忍更妍。来梦草香怀夕夕,断肠书字袖年年。阑干一曲无多地,才著思量便渺然。声影遥闻泪已澜,寒暄都付一长叹。承恩有貌非因貌,觞绪无欢只为欢。嘱妾勉留颜色在,感君能谅笑啼难。胡琴学得羞频弄,珍重郎来为一弹。湿泪荧荧眼尾寒,髻花低坠懒重安。良期屡被鱼笺误,幽闷难凭鹊语宽。多为问津添险阻,反因迷路暂团圞。相看只有悲愁分,虚被郎呼是所欢。窗白鸦啼又晓钟,幽欢光景易匆匆。须防指袖飘香气,莫虑梳头减绣工。眉鬓尚贪星下看,腰身宁耐午前慵。情悰易被人猜料,只恐矜持愈不同。月下来过月下归,银灯照影著秋衣。裙腰剩得篝香暖,掠鬓仍开匣镜晖。花里送郎真草草,人前见妾莫依依。钟情不比闲情样,踪迹何妨一日稀。古桂幽香曝晓晴,玉人风格照秋明。恰宜重九当初度,喜听双文是小名。好梦更徵裙带解,私书合用佩囊盛。妆成自赏通身影,秋水帘前有一泓。