赠敏求舒岳祥 · 宋抄书满架笔无尘，自是餐霞洞里人。 性癖贪吟如好色，话终更仆尚留宾。 爱花更缩栽蔬地，开径还通指竹邻。 不是不贫贫得雅，如今金坞总输贫。 ♥ 0白话文译文抄写的书籍堆满了书架，笔尖洁净无尘，他本是餐霞饮露的洞中隐士。性情痴迷，贪恋吟诗就像喜好美色，畅谈直到仆人换班还留恋着宾客。喜爱花草，宁愿缩减种菜的田地，开辟小径又通向那竹林旁的邻居。并非不贫穷，而是贫穷中自有雅趣，如今纵有金银堆成山，也总输给这份清贫的意境。