赋米芾所画金山图
忆昔扁舟帆正落，杨子江头风浪恶。
江心楼台浑欲沈，不独能高瓦棺阁。
晚山接天波面平，白鸥去边钟磬鸣。
云昏上头不可到，往来余怀今未宁。
楚狂澹墨扫绢素，澄神卧游知处所。
欲披雾牖寻野僧，反向烟汀辨江树。
新诗葱茜工于画，川岑想像高堂挂。
骅骝绝尘走千里，何劳远处幽并夜。
渐到浔阳不复前，安得仙山来眼边。
断非毗耶掌中取，直疑壶公谪处天。
新诗妙画真有益，张衡南都能毕力。
不如此诗气崷崒，却使丹青句中识。
白话文译文
记得从前乘一叶扁舟，帆影低垂， 杨子江头风急浪险令人惊悸。江心楼台在波涛中恍若将倾， 不仅是那高耸的瓦棺阁独受颠危。晚山延绵与天际相接，江面渐平， 白鸥翩飞处，寺院钟磬声声入耳。云雾朦胧难攀峰顶， 往来江上至今心绪难宁。楚地狂客用淡墨挥洒素绢， 凝神卧游便知画境所在。本想推开云雾窗寻访野寺僧影， 却见烟波汀洲间江树依稀可辨。清新诗篇如青翠草木，比画更工巧， 山水仿佛已悬在高堂壁上。宛如骏马绝尘驰骋千里， 何须远求幽并夜骑的苍茫？ 行至浔阳便似驻足难前， 怎得仙山倏然现眼前？ 这绝非毗耶长者掌中幻境， 倒疑是壶公谪贬人间的洞天。新诗妙画交融互益， 纵是张衡再世也能尽显才思。但这诗篇自有一股崷崒灵气， 反让丹青妙笔在诗句中被重新认知。